Membership Letter (Française)

PRESIDENTIAL ADRESS OF THE IASS/AIS

Helsinki, Feb 1st, 2011

English – Française – Español – Deutsch

Chers sémioticiens, chères sémioticiennes,

Comme vous le savez déjà, l’IASS/AIS a été fondée il y a plus de 40 ans à Paris, suite au travail d’éminents sémioticiens tels que Benveniste, Sebeok, Lévi-Strauss, Jakobson, Greimas, Eco, Kristeva et bien d’autres. Depuis ses débuts, elle a pour vocation de fédérer toutes les associations professionnelles et nationales de nos différents champs disciplinaires. Depuis lors, elle a développé d’importantes activités comme l’organisation des congrès internationaux de sémiotique (qui se tiennent désormais tous les trois ans) et la publication, hautement estimée, du journal officiel de l’association (Semiotica, publié par De Gruyter Mouton à Berlin).

Malgré l’efficacité et le succès indéniables de ces entreprises de haut niveau, une liste récapitulative des membres potentiels de l’IASS n’a toujours pas été établie. Afin de servir les intérêts de nos membres, il est vital que chaque sémioticien réagisse à ce message et renouvelle son adhésion tout en encourageant de plus jeunes sémioticiens et des chercheurs associés à rejoindre l’IASS.

En tant qu’institution internationale, l’IASS ne peut prétendre à des sources de financement nationales. Il est donc crucial que chaque sémioticien soutienne personnellement l’IASS pour que la sémiotique, sous toutes ses formes, puisse s’épanouir dans le monde contemporain et que ses traditions de recherche universitaire perdurent. Beaucoup d’entre vous sont déjà membres d’associations scientifiques, dont certaines peuvent être, dans une certaine mesure, assimilées à la sémiotique ; cela ne vous empêche cependant pas d’adhérer à l’IASS. En effet, l’IASS ne peut poursuivre ses activités que grâce à vos initiatives. Votre participation est donc essentielle.

J’encourage tout un chacun à adhérer ou à renouveler son adhésion ; vous pourrez ainsi profiter, pour la modique cotisation indiquée ci-dessous, de tous les avantages de cette organisation internationale.

Je vous adresse mes sincères remerciements pour votre précieuse contribution au monde de la sémiotique.

Bien cordialement,

Eero Tarasti

Président de l’IASS/AIS

PAYMENTS:

You can make a transference to your bank account (1) or use Paypal and pay with credit or prepaid cards (2).

Membership fees are:

* in the side of these collective payments everyone who wants to attend for instance General assembly has to pay also the inidividual  payment, to my mind.

For Africa:

* in the side of these collective payments everyone who wants to attend for instance General assembly has to pay also the inidividual  payment, to my mind.

1. The payments can be effectuated to the IASS/AIS bank account as follows:

Please copy&paste/print out the membership form and send the filled out form together with your payment (transfer or deposit slip) to the Treasurer:

i) Membership Form:

Type of membership: ______________________________

Name of the Group or Institute (if that is the case): ___________________________________

Address of the Group or Institute (if that is the case): __________________________________

______________________________________________________________________________

Zipcode: ________________ City: _______________________ Country: ___________________

Last Name: _______________________________________
First Name: _______________________________________
Address (home)*: ____________________________________________________________________

Zipcode: ________________ City: _______________________ Country: ___________________
Address (office)*: ____________________________________________________________________

Zipcode: ________________ City: _______________________ Country: ___________________
phone office: +(country) (area) ______________________
phone home: +(country) (area) ______________________
e-mail(s): ___________________________________________
Occupation: ________________________________________

Date: month / day / year
Signature: __________________________

ii) Bank Information:

Name of the bank:

UNICREDIT

Via Putignani, 98
70122 Bari BA 
www.unicredit banca.it

Coordinates for the IASS-AIS bank account:

On the name of Susan Petrilli/IASS

SWIFT: UNCRIT2B400

BIC: UNICBANC400

COSTS: your  (this means that expenses for eventual operations, such as paying enrolment fees, falls upon the subscriber).

IBAN: IT  21 M   02008  04000   000010437871

TRANSLATION     IT = Codice paese (country code)
                21 = Check Digit
                M = CIN
        02008 = BANCA (ABI)
             04000 = SPOT. (CAB) 
               000010437871 = N. Conto (Account number)

iii) Treasurer’s Address;

Susan Petrilli (Treasurer of the IASS)

Dip. di Pratiche Linguistiche e Analisi di Testi

Direzione e Sezione Filosofia e Scienze del Linguaggio

Università di Bari

Via Garruba, 6

I–70100 Bari, Italy

phone/fax +390-80-5717460

< s.petrilli@lingue.uniba.it

2. You can also pay using the so-called PayPal:

i) You can follow the links and pay with credit and prepaid cards.

Individual Membership (35 euros):

https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=LWT6VJJLHY946

Group Membership (50 euros):

https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=CZ72JK7PGPKQE

Institutes Membership (90 euros):

https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=YVND9N3CQJVW2

ii) To get the discount for Africa:

Please, send an email to borges.iass@gmail.com requesting a payment with the membership form (see below) filled up. You will receive on your email an invoice. Click on the link in the email and make the payment on PayPal website.

MEMBERSHIP FORM

Type of membership: ______________________________

Name of the Group or Institute (if that is the case): ___________________________________

Address of the Group or Institute (if that is the case): __________________________________

______________________________________________________________________________

Zipcode: ________________ City: _______________________ Country: ___________________

Last Name: _______________________________________
First Name: _______________________________________
Address (home)*: ____________________________________________________________________

Zipcode: ________________ City: _______________________ Country: ___________________
Address (office)*: ____________________________________________________________________

Zipcode: ________________ City: _______________________ Country: ___________________
phone office: +(country) (area) ______________________
phone home: +(country) (area) ______________________
e-mail(s): ___________________________________________
Occupation: ________________________________________

Date: month / day / year
Signature: __________________________