Membership Letter (Español)

PRESIDENTIAL ADRESS OF THE IASS/AIS

Helsinki, Feb 1st, 2011

English – Française – Español – Deutsch

Estimados semióticos,

Como saben, el IASS/AIS fue establecido hace 40 años en París como resultado del trabajo de algunos semióticos destacados de aquel tiempo: Benveniste, Sebeok, Lévi-Strauss, Jakobson, Greimas, Eco y Kristeva, entre otros. Desde el inicio, se pretendió que el IASS/AIS funcionara como una organización “sombrilla” que incluyera a todas las sociedades nacionales y profesionales de nuestros grupos disciplinarios. A partir de entonces, se han organizado actividades importantes como congresos mundiales de semiótica (hoy en día celebrados cada tres años); así como la publicación del periódico de nuestra asociación: Semiótica, publicado por Gruyter Mouton en Berlín.

A pesar del eficiente y gran éxito actual de estas empresas de alto perfil, hasta ahora no se ha logrado consolidar una lista de miembros potenciales del IASS. Con el fin de servir al interés de nuestros miembros, es necesario que cada semiótico reaccione a este mensaje, renueve su membresía y aliente a los jóvenes semióticos e investigadores asociados a unirse al IASS.

El IASS es una institución global que no está en posición de obtener recursos económicos nacionales. Por ello, es de vital importancia que cada individuo semiótico apoye al IASS/AIS para que la semiótica en todas sus vertientes florezca en el mundo contemporáneo, y sus tradiciones de investigación académica puedan continuar. Muchos de ustedes son miembros de sociedades científicas, y algunas de ellas hasta cierto punto son probablemente semióticas. Sin embargo, esto no es un impedimento para formar parte del IASS; es más, el IASS sólo puede continuar con su apoyo.

Invito a cada uno de ustedes a renovar o iniciar su membresía: De esta forma podrás disfrutar de todos los beneficios de esta organización internacional, a cambio de las pequeñas contribuciones indicadas en la parte inferior de esta carta. Tu participación es bienvenida.

Con todos mis buenos deseos para sus valiosos proyectos semióticos,

Un cordial saludo,

Eero Tarasti

Presidente del IASS/AIS

PAYMENTS:

You can make a transference to your bank account (1) or use Paypal and pay with credit or prepaid cards (2).

Membership fees are:

* in the side of these collective payments everyone who wants to attend for instance General assembly has to pay also the inidividual  payment, to my mind.

For Africa:

* in the side of these collective payments everyone who wants to attend for instance General assembly has to pay also the inidividual  payment, to my mind.

1. The payments can be effectuated to the IASS/AIS bank account as follows:

Please copy&paste/print out the membership form and send the filled out form together with your payment (transfer or deposit slip) to the Treasurer:

i) Membership Form:

Type of membership: ______________________________

Name of the Group or Institute (if that is the case): ___________________________________

Address of the Group or Institute (if that is the case): __________________________________

______________________________________________________________________________

Zipcode: ________________ City: _______________________ Country: ___________________

Last Name: _______________________________________
First Name: _______________________________________
Address (home)*: ____________________________________________________________________

Zipcode: ________________ City: _______________________ Country: ___________________
Address (office)*: ____________________________________________________________________

Zipcode: ________________ City: _______________________ Country: ___________________
phone office: +(country) (area) ______________________
phone home: +(country) (area) ______________________
e-mail(s): ___________________________________________
Occupation: ________________________________________

Date: month / day / year
Signature: __________________________

ii) Bank Information:

Name of the bank:

UNICREDIT

Via Putignani, 98
70122 Bari BA 
www.unicredit banca.it

Coordinates for the IASS-AIS bank account:

On the name of Susan Petrilli/IASS

SWIFT: UNCRIT2B400

BIC: UNICBANC400

COSTS: your  (this means that expenses for eventual operations, such as paying enrolment fees, falls upon the subscriber).

IBAN: IT  21 M   02008  04000   000010437871

TRANSLATION     IT = Codice paese (country code)
                21 = Check Digit
                M = CIN
        02008 = BANCA (ABI)
             04000 = SPOT. (CAB) 
               000010437871 = N. Conto (Account number)

iii) Treasurer’s Address:

Susan Petrilli (Treasurer of the IASS)

Dip. di Pratiche Linguistiche e Analisi di Testi

Direzione e Sezione Filosofia e Scienze del Linguaggio

Università di Bari

Via Garruba, 6

I–70100 Bari, Italy

phone/fax +390-80-5717460

< s.petrilli@lingue.uniba.it

2. You can also pay using the so-called PayPal:

i) You can follow the links and pay with credit and prepaid cards.

Individual Membership (35 euros):

https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=LWT6VJJLHY946

Group Membership (50 euros):

https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=CZ72JK7PGPKQE

Institutes Membership (90 euros):

https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=YVND9N3CQJVW2

ii) To get the discount for Africa:

Please, send an email to borges.iass@gmail.com requesting a payment with the membership form (see below) filled up. You will receive on your email an invoice. Click on the link in the email and make the payment on PayPal website.

MEMBERSHIP FORM

Type of membership: ______________________________

Name of the Group or Institute (if that is the case): ___________________________________

Address of the Group or Institute (if that is the case): __________________________________

______________________________________________________________________________

Zipcode: ________________ City: _______________________ Country: ___________________

Last Name: _______________________________________
First Name: _______________________________________
Address (home)*: ____________________________________________________________________

Zipcode: ________________ City: _______________________ Country: ___________________
Address (office)*: ____________________________________________________________________

Zipcode: ________________ City: _______________________ Country: ___________________
phone office: +(country) (area) ______________________
phone home: +(country) (area) ______________________
e-mail(s): ___________________________________________
Occupation: ________________________________________

Date: month / day / year
Signature: __________________________