Membership Letter (Deutsch)

PRESIDENTIAL ADRESS OF THE IASS/AIS

Helsinki, Feb 1st, 2011

English – Française – Español – Deutsch

Sehr geehrte Semiotiker,

wie Sie vielleicht wissen wurde die IASS/AIS vor über 40 Jahren in Paris als Ergebnis der Arbeit von einigen der zu jener Zeit führenden Semiotikern gegründet: Benveniste, Sebeok, Lévi-Strauss, Jakobson, Greimas, Eco, Kristeva und anderen. Zu Beginn war IASS/AIS als Schirmorganisation für alle nationalen und internationalen professionellen Gesellschaften in unseren Disziplinen gedacht. Seitdem hat sie solche bedeutenden Ereignisse wie den Weltkongress der Semiotik (nun alle drei Jahre) veranstaltet und das hochangesehene, offizielle Journal, Semiotica, unserer Gesellschaft herausgebracht, das von De Gruyter Mouton in Berlin publiziert wird.

Trotz der effizienten und immens erfolgreichen Durchführung dieser große Beachtung findenden Unternehmungen gibt es noch keine bestärkte Liste von potentiellen IASS-Mitgliedern. Um den Interessen unserer Mitglieder dienen zu können, ist es entscheidend, dass jeder einzelne Semiotiker auf diese Nachricht reagiert und ihre/seine Mitgliedschaft erneuert, und auch jüngere Semiotiker und assoziierte Forscher ermuntert der IASS beizutreten.

Als eine globale Vereinigung ist die IASS nicht in der Position finanzielle Unterstützung von nationalen Quellen zu erhalten. Es ist daher ausschlaggebend, dass jeder einzelne Semiotiker die IASS/AIS unterstützt damit die Semiotik in allen ihren Formen in der heutigen Welt gedeihen kann und ihre Traditionen der wissenschaftlichen Untersuchung fortgesetzt werden können. Viele von Ihnen werden bereits Mitglieder von wissenschaftlichen Gesellschaften semiotischer Natur sein, doch möchten wir Sie auch als Mitglieder der IASS sehen. In der Tat kann die IASS nur mit Ihrer Initiative weiter bestehen. Ihre Beteiligung ist daher aufrichtig willkommen.

Ich ermuntere alle Empfänger dieses Briefs ihre Mitgliedschaft zu erneuern oder zu beginnen und damit alle Leistungen dieser internationalen Organisation gegen den kleinen, unten angegebenen Mitgliedschaftsbeitrag zu erhalten.

Mit allen meinen besten Wünschen für Ihre wertvolle Arbeit für die Semiotik

verbleibe ich hochachtungsvoll Ihr,

Eero Tarasti

Präsident der IASS/AIS

PAYMENTS:

You can make a transference to your bank account (1) or use Paypal and pay with credit or prepaid cards (2).

Membership fees are:

* in the side of these collective payments everyone who wants to attend for instance General assembly has to pay also the inidividual  payment, to my mind.

For Africa:

* in the side of these collective payments everyone who wants to attend for instance General assembly has to pay also the inidividual  payment, to my mind.

1. The payments can be effectuated to the IASS/AIS bank account as follows:

Please copy&paste/print out the membership form and send the filled out form together with your payment (transfer or deposit slip) to the Treasurer:

i) Membership Form:

Type of membership: ______________________________

Name of the Group or Institute (if that is the case): ___________________________________

Address of the Group or Institute (if that is the case): __________________________________

______________________________________________________________________________

Zipcode: ________________ City: _______________________ Country: ___________________

Last Name: _______________________________________
First Name: _______________________________________
Address (home)*: ____________________________________________________________________

Zipcode: ________________ City: _______________________ Country: ___________________
Address (office)*: ____________________________________________________________________

Zipcode: ________________ City: _______________________ Country: ___________________
phone office: +(country) (area) ______________________
phone home: +(country) (area) ______________________
e-mail(s): ___________________________________________
Occupation: ________________________________________

Date: month / day / year
Signature: __________________________

ii) Bank Information:

Name of the bank:

UNICREDIT

Via Putignani, 98
70122 Bari BA 
www.unicredit banca.it

Coordinates for the IASS-AIS bank account:

On the name of Susan Petrilli/IASS

SWIFT: UNCRIT2B400

BIC: UNICBANC400

COSTS: your  (this means that expenses for eventual operations, such as paying enrolment fees, falls upon the subscriber).

IBAN: IT  21 M   02008  04000   000010437871

TRANSLATION     IT = Codice paese (country code)
                21 = Check Digit
                M = CIN
        02008 = BANCA (ABI)
             04000 = SPOT. (CAB) 
               000010437871 = N. Conto (Account number)

iii) Treasurer’s Address:

Susan Petrilli (Treasurer of the IASS)

Dip. di Pratiche Linguistiche e Analisi di Testi

Direzione e Sezione Filosofia e Scienze del Linguaggio

Università di Bari

Via Garruba, 6

I–70100 Bari, Italy

phone/fax +390-80-5717460

< s.petrilli@lingue.uniba.it

2. You can also pay using the so-called PayPal:

i) You can follow the links and pay with credit and prepaid cards.

Individual Membership (35 euros):

https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=LWT6VJJLHY946

Group Membership (50 euros):

https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=CZ72JK7PGPKQE

Institutes Membership (90 euros):

https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=YVND9N3CQJVW2

ii) To get the discount for Africa:

Please, send an email to borges.iass@gmail.com requesting a payment with the membership form (see below) filled up. You will receive on your email an invoice. Click on the link in the email and make the payment on PayPal website.

MEMBERSHIP FORM

Type of membership: ______________________________

Name of the Group or Institute (if that is the case): ___________________________________

Address of the Group or Institute (if that is the case): __________________________________

______________________________________________________________________________

Zipcode: ________________ City: _______________________ Country: ___________________

Last Name: _______________________________________
First Name: _______________________________________
Address (home)*: ____________________________________________________________________

Zipcode: ________________ City: _______________________ Country: ___________________
Address (office)*: ____________________________________________________________________

Zipcode: ________________ City: _______________________ Country: ___________________
phone office: +(country) (area) ______________________
phone home: +(country) (area) ______________________
e-mail(s): ___________________________________________
Occupation: ________________________________________

Date: month / day / year
Signature: __________________________